Even before the crisis, emerging Asia's consumer spending contributed slightly more ( in absolute dollar terms) to the growth in global demand than did America's. 即便是在经济危机之前,亚洲消费者对全球经济增长的贡献也要比美国消费者稍大一点(在完全以美元作为结算单位的前提下)。
After all, BHP repeatedly stressed that since its bid for Rio was an all-share deal, the absolute level of equity markets was irrelevant. So too were commodity prices and therefore end demand. 毕竟,必和必拓曾再三强调,由于它对力拓的收购是全股票交易,股市的绝对水平与之无关,大宗商品价格以至最终需求也是如此。
Their beliefs claim absolute certainty and demand absolute loyalty. 他们的信仰宣称绝对的确定,要求绝对的忠诚。
Absolute rice demand in China is basically at the same level this year as it was 10 years ago, according to estimates by the US Department of Agriculture, in spite of rising family incomes. 据美国农业部估计,尽管家庭收入不断增长,今年中国大米的绝对需求与10年前基本相当。
Because of triple range multiplication optimal design, the measuring range of optical fiber absolute distance measurement instrument is enhanced above 10 meters, which meets the demand of the short scanning guide and large-range measurement in deed. 并且通过三级量程倍增系统的优化设计,将光纤绝对测距仪的测量范围扩大到10米以上,真正达到了短导轨大量程的测量需要。
Because noone has the absolute freedom, violating sincerity is the inherent demand of fraud. 人没有绝对的意志表示自由,违反诚信应是欺诈构成的内在要求。
The human society going into the 21 centuries, the knowledge-based economy ages, the innovation diathesis and ability become the absolute demand for the persons with abilities. 人类社会步入21世纪知识经济时代,创新意识和思维、创新素质及能力成为时代对人才的绝对要求。
The maximum absolute error of humid distribution ( the water content increment) is less than 0.03%, which can meet the demand of engineering calculating precision. 湿润分布(水分增值)的最大绝对误差不超过0.03%,计算精度满足工程要求。
Calculation method of absolute efficiency of steam turbine is improved in order to meet the demand of online calculation and performance analysis. 对凝汽式汽轮机绝对内效率的计算方法进行了改进以适应实时机组性能分析的需要。
Hence, national industry will increase their autonomous intellectual property and produce the absolute majority of automobiles that caters to the demand of rural and urban residents in the country. 使占汽车产量的绝大多数、适合广大城乡人民需要的汽车生产,掌握在有自主知识产权的民族工业手里。
China's energy consumption could be featured by super high absolute demand, very low consumption per capita and high energy intensity. 我国能源消费的特征为需求绝对量巨大、人均水平低和能源强度高。
Nowadays, the rate of empty house has been kept highly for a long time in our country, which is not absolute surplus of products, but contradiction between the supply and the demand and incorrect market strategy. 目前,我国房地产楼盘空置率居高不下,这并非产品绝对过剩,而是由供需矛盾和企业营销策略不当造成的。